Among them, sell the person cannot offer the contract of public housing business that signs with unit of former property right, can with the archives material of this building issued proof regards unit of former perhaps property right as the basis. 其中,出售人无法提供与原产权单位签订的公有住房买卖合同的,可以以该房屋的档案材料或者原产权单位出具的证实作为依据。
While the company says it believes China will replace Europe as the global centre of fashion in the 21st century, it also feels the need to cite its founders 'credentials as former contract manufacturers for European brands as proof of taste and quality. 尽管该公司表示相信21世纪中国将取代欧洲、成为全球时尚的中心,它还是觉得有必要亮出其创始人曾是欧洲品牌外包商的资信文件,以证明自己的品味和质量。
Finally, depending on the former analyses, this passage will set forward different measures to found and perfect exceptionable rule of illegal proof. 最后,在前述分析基础上,提出确立和完善非法证据排除规则的各种措施。
For the former, it is proved that the system under the polynomial perturbations has at most [ n/ 2] limit cycles in the finite plane and the upper bound is sharp. The proof relies on a careful analysis of a related Abelian integral. 第四章考虑了两类可积非哈密顿系统,对于其中的一类得到了有限平面内在n次多项式扰动下分支出的极限环的个数的上确界是[n/2]。
From an angle of protecting and exploiting this special resource, the evaluation index system of the celebrities 'former residences is built in this essay, hoping it will provide the theoretical and practical proof for the protection and exploitation of former residences. 本文从保护利用名人故居旅游资源的角度出发,提出了一套专门针对名人故居这类特殊的旅游资源的评价指标体系,以期能为名人故居的保护、开发和利用提供理论和实际操作依据。
Evidence clew is former step of evidence got, give the direction of investigate and proof. 证据线索是获取证据的前奏,为调查取证提示方向,提供证据线索的行为在性质上是一种为国家分忧的行为,应予以肯定并奖励。
The difference is that the former puts forward the proof of eternal validity of inductive principle and the later holds the rationality of inductive principle being set upon human belief. 他们不同在于:前者对归纳原则的永真性进行了论证,而后者对归纳原则的合理性主要建立在信念上。
The author reckoned that in order to keep the sustainable development of the celebrities 'former residences, the first and the very important step is to give the special resources a reasonable evaluation, and have a full realization of their value for providing the a theoretical proof. 笔者认为要实现名人故居旅游资源的可持续发展,首先就是要对名人故居旅游资源进行合理地评价,充分认识其资源价值,为故居的保护开发提供理论依据。
The former three chapters analyze the related theories like constitutive requirements of medical acts, liability and compensation liability for medical damages, burden of proof and the distribution of burden of proof, and also make legislative proposals for the imputation principles and distribution of burden of proof. 前三章全面分析了医疗行为、医疗损害责任、医疗损害赔偿责任的构成要件、举证责任及举证责任分配等相关理论内容并对医疗技术损害责任的归责原则及举证责任分配提出了立法建议。
Based on former work, we independently give the detailed proof of most liar sentences. 在前人工作的基础上,独立给出了绝大多数悖论语句的详细证明过程。
On the foundation of former test system of micro-resistance, test system of solder joints was designed to measure resistance in the environment of temperature and humidity. Four-probe method in micro-resistance measurement has been replaced by five-probe difference method which is precise through experimental proof in the paper. 在微电阻测试系统的基础上,设计了湿热载荷下焊点测试系统;提出用五探针差分法代替四探针微电阻测试法,并通过实验证明了五探针差分法的优点。